최신 소식
세대를 잇는 기억 – 우리의 이니셔티브
친애하는 동료 여러분,
2024년이 저물어 가고 있는 이 시점에, 올해 11월에 시작한 한 가지 이니셔티브에 여러분 모두가 동참해 주시길 부탁드리고자 합니다. 먼저 역사적인 배경을 간략히 소개하고자 합니다.
여러분 모두가 아시다시피, 현재 폴란드의 르부프크 슐롱스키(Lwówek Śląski)에 위치한 플라코비체(Płakowice) 지역에는 성 크리스토퍼 재단(Fundacja św. Krzysztofa)이 운영하는 센터가 있습니다. 이곳은 우크라이나 전쟁으로 인해 도움이 필요한 사람들을 지원하기 위한 공간으로 사용되었습니다. 그동안 이 센터를 지원하는 데 참여하신 분들도 계시겠지만, 당시 이곳에는 약 150명의 우크라이나 난민들, 주로 여성과 어린이들이 머물고 있었습니다.
우리는 그들을 위해 식기, 침구류, 세제, 가전제품 등을 제공해 센터를 갖추는 데 도움을 주었습니다. 이후에는 두 차례에 걸쳐 크리스마스 시즌에 ‘아름다운 선물 꾸러미(선행 꾸러미)’를 조직하여, 우크라이나 아이들을 위한 선물을 전달했습니다.
오늘 우리는 우리의 역사, 폴란드인으로서의 역사를 위해 무언가를 해야 한다고 생각합니다.
플라코비체에 있는 이 센터는 “기억 속에 간직할” 가치가 있는 역사를 가지고 있습니다. 이 이야기는 우리의 아이들뿐 아니라 전 세계 아이들에게도 전해야 할 이야기입니다… 우리 폴란드인은 단지 “세계의 정의로운 이들(Righteous Among the Nations)”, 예드바브네 사건이나 녹색 국경의 역사뿐만 아니라 플라코비체 센터의 역사도 가지고 있다는 것을 보여주고 싶습니다… 우리 사회의 대부분이 전혀 모르는 이야기입니다. 아직 공개적으로 이야기된 적이 없기 때문입니다… 하지만 우리가 부끄러워할 것은 없습니다…
우리는 이 이야기를 전하고자 합니다. 그래서 우리의 이니셔티브가 시작되었습니다…
우리의 이야기는 제2차 세계대전 직후 시작됩니다. 그 시기에 그리스 내전의 전쟁 고아들이 플라코비체 센터에 도착했습니다. 아이들은 그리스와 당시 마케도니아에서 왔으며, 이곳에서 보호와 치료, 교육을 받았습니다. 폴란드 정부는 이들이 법적 보호자를 찾을 수 있도록 조부모, 부모 또는 기타 가족 구성원을 모국에서 찾아 법적 절차를 진행했고, 이들이 폴란드에 정착할 수 있도록 허용했습니다. 이는 고립된 사례가 아닙니다. 그 시기 폴란드에는 내전 중인 그리스에서 약 60만 명의 난민이 들어왔습니다… 그때 폴란드는 전쟁의 참화로 피폐해 있었고, 모든 것이 부족했습니다. 하지만 사회와 정부는 그 책임을 다했습니다. 난민들은 큰 어려움 없이 폴란드 사회에 동화되었습니다… 오늘날도 그리스의 노인들은 우리 사회에 감사를 표하고 있습니다…
1953년, 한국 전쟁 지역에서 구조된 첫 번째 아동 그룹이 폴란드에 도착했습니다. 이 아이들은 북한과 남한 양쪽에서 탈출한 아동들입니다. 모스크바 근처의 임시 수용소에서 선발된 아이들이 폴란드로 이송되었습니다. 오케치(Okęcie) 공항에 도착했을 때 먼저 선별이 이루어졌습니다. 기자단과 사회를 위한 홍보용 ‘전시 센터’로 오트보츠크(Otwock)에 건설된 곳에는 상태가 좋고 건강한 200명의 아이들이 배정되었고, 나머지 거의 1,200명은 병에 걸리고 영양실조 상태였습니다. 초기에는 사망자가 많을 것을 우려해 플라코비체 센터는 폐쇄되었고, 군부대가 진입을 통제하며 보안국이 내부 상황을 외부에 알리지 못하게 했습니다. 아이들을 구하기 위해 전국 각지에서 전문가, 교사, 의사들이 지원되었습니다. 정부와 사회의 거대한 노력은 헛되지 않았습니다. 아이들은 구출되어 영양을 회복하고 치료받았으며 교육을 받았습니다. 그들은 진정한 ‘두 번째 집’을 얻었습니다. 시간이 지나자 센터는 다시 문을 열었고, 아이들은 소풍도 가고, 영화관에도 가고, 스포츠 행사에 참여했습니다… 사회는 동양에서 온 어린 난민들을 아무 거리낌 없이 받아들였습니다… 그러나 한국 아이들의 행복은 오래가지 못했습니다. 1959년, 남한에 가족을 둔 아이들을 포함해 모두 북한으로 송환되었고, 대부분의 아이들의 운명은 비극적이었습니다…
센터 부지에 보육원이 세워졌고, 21세기 초반에는 방치되어 폐허가 되었습니다. 몇 년 전에 성 크리스토퍼 재단이 이를 인수하여 장애인 복지시설로 준비했습니다. 그때 우크라이나 전쟁이 시작되었고 센터는 다시 난민을 수용하기 시작했습니다… 다시 사회가 참여하여 센터는 재건되었으며, 수십여 명에서 수백 명의 여성과 아이들이 이곳을 거쳐 갔습니다… 그리고 현재도 재건 작업은 진행 중입니다…
우리의 이니셔티브는 이 역사를 기억 속에 간직하고, 젊은 세대에게 적절한 형태로 전하는 것입니다.
이 것이 우리의 이니셔티브 목표입니다:
• 소셜 미디어 및 공공 매체를 통한 르부프크 슐롱스키 시와 지역 홍보
• 현대 지역 역사 홍보를 위한 사회적 환경 조성, 지역 관광 지원
• 다음 대상의 난민 아동이 머물고 도움을 받은 사실을 기념합니다:
- 한국
- 그리스
- 마케도니아
- 우크라이나
이를 위해 다음을 추진하고자 합니다:
1. 도서, 폴더 (학술·역사 자료)
2. 웹사이트
3. 학술 회의
4. 멀티미디어 전시
5. 리포트 및 TV 프로그램
6. 기념비
7. 추모실
우리는 이미 사진, 증언, 유물 등을 수집하고 있습니다. 한국에서 “플라코비체로 데려온 아이들”이라는 다큐멘터리가 제작되었지만, 폴란드에서는 바르샤바 한국문화축제에서만 상영되었습니다. 우리는 폴란드어 버전과 우리 자신의 증언을 필요로 합니다…
한국 다큐멘터리의 예고편 “폴란드로 데려간 아이들”이 첨부되어 있습니다… 꼭 보시길 권합니다… 영화는 전문적으로 제작되었으며, 한국에서 인기 있는 여배우가 출연하여 홍보에 큰 도움이 되었습니다. 이 영화는 여러 상을 수상했지만, 아직 폴란드어 자막이나 더빙은 없습니다.
첨부된 사진에는 플라코비체 센터 옛 모습과 현재 모습이 포함되어 있습니다.
만약 여러분께서 이 이니셔티브에 공감하고 관심이 있으시다면, 가장 간단한 방법으로 아래 계좌로 1.5% 사회 공익 기부를 통해 지지해 주세요:
계좌번호: 81 83840009 0110 3601 2000 0006
Stowarzyszenie “Nasz Dworek”의 KRS: 0000334467를 기재하시고, 반드시 “zachować w pamięci” 라고 표기해 주세요. 이 기부금은 웹사이트 제작 및 나머지 활동을 위한 자금 마련에 사용되며, 장기 계획 진행을 위해 계속 필요합니다. 메일을 지인들에게 보내 주시면 감사하겠습니다. 웹사이트가 완성되면 그곳을 통해 소통할 수 있습니다… 모든 일은 작은 시작에서 출발합니다… 마케팅, SNS 운영, 웹사이트 개발 등으로 도와주실 분도 환영합니다. 주변에 이 메일을 공유해 주세요.
dr n. med. Krzysztof Wachal – “기억 속에 간직하기. 잊혀짐에서 구하기” 이니셔티브 설립자
기억을 소중히 지켜주세요 – 이 이니셔티브에 동참해 주세요
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.
당신의 이야기를 보내주세요
사진을 보내주세요
기부하기
르부프크 슐롱스키의 세계 아이들
1951년 – 그리스와 마케도니아에서 온 아이들
1953년 – 한국에서 온 아이들
1986년 – 체르노빌 참사 당시 벨라루스에서 온 아이들
2022년 – 우크라이나에서 온 아이들
1951년부터 오늘날까지, 이곳은 폴란드 고아들에게도 ‘두 번째 집’이 되어주고 있습니다.
영웅들
한국 아이들과 함께 일한 사람들
1. Adam Piskalski - nauczyciel
2. Alicja Gurgul - pielęgniarka
3. Stanisław Wachal - nauczyciel
4. Zofia Chodorowska - nauczycielka
5. Zofia Piskarska - nauczycielka
6. Marta Walińska - nauczycielka
7. Michał Kunkiewicz - dyrektor
8. Maria Klecka - nauczycielka
9. Florentyna Kuliberda - kucharka, krawcowa
10. Edward Figat - nauczyciel
11. Józef Borowiec - dyrektor - odznaczony Orderem Flagi Narodowej najwyższym odznaczeniem KRL-D
12. Pelagia Szoć - pracownica stołówki
1953년 7월 23일, 한국 아동들이 플라코비체 기차역에 도착한 날
르부프크 슐롱스키 교육복지기관 연대기에서:
"...아이들은 나이가 제각각이었고, 어떤 아이는 몇 살밖에 안 되었고, 어떤 아이는 이미 청소년기에 들어섰습니다. 모두 똑같이 입고 있었어요. 낡고 회색빛의 작업복 바지를 입고 있었죠. 모두 바지를 입고 있었고, 여자아이들도 마치 남자아이처럼 입고 있었어요. 머리엔 회색 파일럿 모자, 회색 블라우스, 회색 바지에 어깨에 멘 가방 하나씩…"
"...아이들과 처음 마주했을 때 느낀 감정은 슬픔이었어요. 아이들이 너무 가난하고, 신발도 다르고, 저 아이는 저렇고, 또 다른 아이는 또 저렇고… 작고 크고 모두 함께…"
회상
저는 현재 르부프크 슐롱스키로 불리는 플라코비체 교육원에 머물던 한국 어린이들을 아직도 잘 기억하고 있습니다. 그 아이들은 테레사 지우겔 선생님과 간호사 알리차 구르굴과 함께 약 2km 정도 되는 들판 언덕길을 걸어 브루누프까지 오곤 했습니다. 남자아이들과 여자아이들이 섞여 있었고, 모두 같은 짙은 감색 운동복을 입고 있었으며, 나이는 대략 10세에서 12세 사이였습니다. 저는 그 당시 8세에서 10세였지만, 우리에게 나이나 피부색은 전혀 중요하지 않았습니다. 우리는 함께 언덕과 바위, 숲속을 뛰어다니며 '추적놀이'나 '숨바꼭질' 같은 놀이를 했습니다. 아이들끼리 대화할 때는 그들의 말을 자주 이해하지 못했지만, 우리와 이야기할 때는 폴란드어로 말했습니다. 지금도 그들이 서로를 부르던 소리가 생생히 기억납니다. 그 말은 "카라"와 "오라"였습니다. 철자가 정확하지 않을 수 있지만, 제 기억 속에는 그렇게 남아 있습니다. 그 당시 선생님들은 유슈키에비치 여사의 집 앞 벤치에 앉아 계셨습니다. 그 집은 숲가에 있었고, 플라코비체 방향에서 브루누프로 들어오는 마을 첫 번째 집이었기 때문에 우리가 노는 것을 방해하는 사람도 없었고, 마을 주민들도 우리가 누구와 노는지에 대해 신경 쓰지 않았습니다. 아이들은 23시간 정도 함께 논 뒤, 같은 길로 플라코비체로 돌아갔습니다. 다음 날이면 우리는 그 아이들이 다시 오기를 기다렸고, 34살밖에 되지 않았던 제 여동생도 우리 사이를 이리저리 돌아다니며 함께 놀았습니다. 그 아이들이 돌아간 후에도 제 여동생은 "카라"라는 말을 계속 반복했습니다. 우리 아버지는 그런 여동생을 "카루슈카"라고 부르기 시작했고, 그 별명은 지금까지도 우리 가족 사이에서 여전히 사용되고 있습니다. 그 아이들이 언제부터 우리 곁을 떠나게 되었는지는 기억나지 않지만, 그들과 함께했던 시간은 제 마음속에 따뜻한 기억으로 남아 있습니다.
문의해 주세요
Adres
Stowarzyszenie "Nasz Dworek"
Dworek 8
59-600 Lwówek Śląski
Konatkt
파트너 & 후원자
